অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৬৩মাদানীমোট আয়াত: ১১

سُورَةُ المنافقون

আল-মুনাফিকুন(Al-Munafiqun)

সুরা আল-মুনাফিকুন-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

মুনাফিকগণ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ডুয়েল-আইডি ম্যালওয়্যার ক্লাস্টার / সিস্টেম হ্যাকার নোড

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৬৩

আল-মুনাফিকুন

মাদানী · আয়াত ১১

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আল-মুনাফিকুনের ১১টি আয়াতে কপট ব্যক্তিদের মনস্তাত্ত্বিক ফ্রেমওয়ার্ক ও কাঠের স্তম্ভের ন্যায় সুন্দর অবয়বের শূন্যতার বিশ্লেষণে কোনো বৈপরীত্য নেই।

সূরা আল-মুনাফিকুন আয়াত ৭ (৬৩:৭) — Surah Al-Munafiqun Verse 63:7

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: অর্থনৈতিক অবরোধের অপচেষ্টা: আসমান ও জমিনের ঐশী ধনভাণ্ডার বিস্মৃত হওয়ার মূর্খতা

Ayah Theme / Metadata: Economic Blockade Tactics: The Delusion of Planetary Resource Monopolization

هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ

উচ্চারণ: humu alladhīna yaqūlūna lā tunfiqū ʿalā man ʿinda rasūli l-lahi ḥattā yanfaḍḍū walillahi khazāinu l-samāwāti wal-arḍi walākinna l-munāfiqīna lā yafqahūna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: তারা বলে- ‘রসূলের সঙ্গী সাথীদের জন্য অর্থ ব্যয় করো না, শেষে তারা এমনিতেই সরে পড়বে।’ আসমান ও যমীনের ধন ভান্ডার তো আল্লাহরই, কিন্তু মুনাফিকরা তা বুঝে না।

Conventional English Translation: They are the ones who say, "Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they disband." And to Allah belongs the depositories of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: absolute cosmic resource abundance belonging to Allah, rendering mortal boycotts futile.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 63:7)