অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৬৫মাদানীমোট আয়াত: ১২

سُورَةُ الطلاق

আত-ত্বালাক(At-Talaq)

সুরা আত-ত্বালাক-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

তালাক / বিবাহ-বিচ্ছেদ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

পেয়ারিং টার্মিনেশন / নোড আনলিংকিং প্রটোকল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৬৫

আত-ত্বালাক

মাদানী · আয়াত ১২

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আত-তালাকের ১২টি আয়াতে ইদ্দতের নিখুঁত সময় গণনা, নারীর অর্থনৈতিক নিরাপত্তা ও অকল্পনীয় উৎস থেকে রিজিকের ওয়াদায় কোনো বৈপরীত্য নেই।

সূরা আত-ত্বালাক আয়াত ৫ (৬৫:৫) — Surah At-Talaq Verse 65:5

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: সুস্পষ্ট ঐশী অনুশাসন: তাকওয়ার মাধ্যমে পাপমোচন এবং মহাপুরস্কারের সুসংবাদ

Ayah Theme / Metadata: Divine Legislative Decrees: Error-Clearing Protocols and Multiplied Rewards

ذَٰلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا

উচ্চারণ: dhālika amru l-lahi anzalahu ilaykum waman yattaqi l-laha yukaffir ʿanhu sayyiātihi wayuʿ'ẓim lahu ajran

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: এটা আল্লাহর হুকুম যা তিনি তোমাদের উপর অবতীর্ণ করেছেন। যে কেউ আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার পাপ মোচন করে দিবেন, আর তার প্রতিফলকে বিশাল বিস্তৃত করে দিবেন।

Conventional English Translation: That is the command of Allah, which He has sent down to you; and whoever fears Allah - He will remove for him his misdeeds and make great for him his reward.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: أَمْرُ اللَّهِ: the authoritative divine legislation ordering human social systems.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 65:5)