অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৬৫মাদানীমোট আয়াত: ১২

سُورَةُ الطلاق

আত-ত্বালাক(At-Talaq)

সুরা আত-ত্বালাক-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

তালাক / বিবাহ-বিচ্ছেদ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

পেয়ারিং টার্মিনেশন / নোড আনলিংকিং প্রটোকল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৬৫

আত-ত্বালাক

মাদানী · আয়াত ১২

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আত-তালাকের ১২টি আয়াতে ইদ্দতের নিখুঁত সময় গণনা, নারীর অর্থনৈতিক নিরাপত্তা ও অকল্পনীয় উৎস থেকে রিজিকের ওয়াদায় কোনো বৈপরীত্য নেই।

সূরা আত-ত্বালাক আয়াত ১১ (৬৫:১১) — Surah At-Talaq Verse 65:11

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: অন্ধকার থেকে আলোর দিকে উত্তরণ: ঈমান ও সৎকর্মশীলদের চিরস্থায়ী জান্নাতের শুভসংবাদ

Ayah Theme / Metadata: The Illumination Vector: Elevating Aligned Consciousness from Entropy into Dimensional Gardens

رَّسُولًۭا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَـٰتٍۢ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًۭا يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا

উচ্চারণ: rasūlan yatlū ʿalaykum āyāti l-lahi mubayyinātin liyukh'rija alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti mina l-ẓulumāti ilā l-nūri waman yu'min bil-lahi wayaʿmal ṣāliḥan yud'khil'hu jannātin tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā abadan qad aḥsana l-lahu lahu riz'qan

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: (তদুপরি তিনি পাঠিয়েছেন) একজন রসূল যে তোমাদের কাছে আল্লাহর স্পষ্ট আয়াত পাঠ করে, যারা ঈমান আনে আর সৎ কাজ করে তাদেরকে গাঢ় অন্ধকার থেকে আলোতে আনার জন্য। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি ঈমান আনবে আর সৎ কাজ করবে, তিনি তাকে দাখিল করবেন জান্নাতে যার নীচ দিয়ে বয়ে চলেছে নির্ঝরিণী। তাতে তারা চিরকাল সর্বকাল থাকবে। আল্লাহ তার জন্য অতি উত্তম রিযকের ব্যবস্থা করে রেখেছেন।

Conventional English Translation: [He sent] a Messenger [Muhammad] reciting to you the distinct verses of Allah that He may bring out those who believe and do righteous deeds from darknesses into the light. And whoever believes in Allah and does righteousness - He will admit him into gardens beneath which rivers flow to abide therein forever. Allah will have perfected for him a provision.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ: the fundamental cognitive transition from pluralistic epistemic confusion into unified radiant truth.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 65:11)