অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৬৫মাদানীমোট আয়াত: ১২

سُورَةُ الطلاق

আত-ত্বালাক(At-Talaq)

সুরা আত-ত্বালাক-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

তালাক / বিবাহ-বিচ্ছেদ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

পেয়ারিং টার্মিনেশন / নোড আনলিংকিং প্রটোকল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৬৫

আত-ত্বালাক

মাদানী · আয়াত ১২

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আত-তালাকের ১২টি আয়াতে ইদ্দতের নিখুঁত সময় গণনা, নারীর অর্থনৈতিক নিরাপত্তা ও অকল্পনীয় উৎস থেকে রিজিকের ওয়াদায় কোনো বৈপরীত্য নেই।

সূরা আত-ত্বালাক আয়াত ৩ (৬৫:৩) — Surah At-Talaq Verse 65:3

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: অভাবনীয় রিযিকের নিশ্চয়তা: আল্লাহর ওপর তাওয়াক্কুল এবং সর্বাবস্থায় ঐশী স্বয়ংসম্পূর্ণতা

Ayah Theme / Metadata: Asymmetric Divine Sustenance: The Invariant Principle of Divine Sufficiency (Tawakkul)

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَـٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍۢ قَدْرًۭا

উচ্চারণ: wayarzuq'hu min ḥaythu lā yaḥtasibu waman yatawakkal ʿalā l-lahi fahuwa ḥasbuhu inna l-laha bālighu amrihi qad jaʿala l-lahu likulli shayin qadran

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর তাকে রিযক দিবেন (এমন উৎস) থেকে যা সে ধারণাও করতে পারে না। যে কেউ আল্লাহর উপর ভরসা করে, তবে তার জন্য তিনিই যথেষ্ট। আল্লাহ নিজের কাজ সম্পূর্ণ করবেনই। আল্লাহ প্রতিটি জিনিসের জন্য করেছেন একটা সুনির্দিষ্ট মাত্রা।

Conventional English Translation: And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allah - then He is sufficient for him. Indeed, Allah will accomplish His purpose. Allah has already set for everything a [decreed] extent.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا: universal deterministic equilibrium and calibrated measurement across all cosmic phenomena.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 65:3)