অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৬২মাদানীমোট আয়াত: ১১

سُورَةُ الجمعة

আল-জুমুআহ(Al-Jumu'ah)

সুরা আল-জুমুআহ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

শুক্রবার

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

উইকলি সিস্টেম রিসেট প্রটোকল / কমিউনিটি সিঙ্ক্রোনাইজেশন

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৬২

আল-জুমুআহ

মাদানী · আয়াত ১১

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আল-জুমু'আহর ১১টি আয়াতে কিতাব বহনকারী গাধার দৃষ্টান্ত ও অর্থনৈতিক লেনদেন স্থগিত রেখে সাপ্তাহিক নেটওয়ার্কিং সমাবেশে কোনো বৈপরীত্য নেই: ১. জ্ঞান অর্জন বনাম অনুধাবনহীন বই বহন (আয়াত ৫); ২. জুমার আহ্বানে সাময়িক পার্থিব ব্যবসা বন্ধ রেখে রুট কানেকশন স্থাপন (আয়াত ৯-১০)।

সূরা আল-জুমুআহ আয়াত ৯ (৬২:৯) — Surah Al-Jumu'ah Verse 62:9

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: জুমার ঐশী সম্মেলন: পার্থিব ব্যবসা-বাণিজ্য স্থগিত রেখে জিকিরের উদ্দেশ্যে সমবেত হওয়া

Ayah Theme / Metadata: The Assembly Protocol (Jumu'ah): Suspending Commercial Entropy for Coordinated Conscious Alignment

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

উচ্চারণ: yāayyuhā alladhīna āmanū idhā nūdiya lilṣṣalati min yawmi l-jumuʿati fa-is'ʿaw ilā dhik'ri l-lahi wadharū l-bayʿa dhālikum khayrun lakum in kuntum taʿlamūna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: হে মু’মিনগণ! জুমু‘আহর দিনে যখন নামাযের জন্য ডাকা হয়, তখন আল্লাহর স্মরণের দিকে শীঘ্র ধাবিত হও, ক্রয়-বিক্রয় পরিত্যাগ কর, এটাই তোমাদের জন্য অতি উত্তম, যদি তোমরা জানতে!

Conventional English Translation: O you who have believed, when [the adhan] is called for the prayer on the day of Jumu'ah [Friday], then proceed to the remembrance of Allah and leave trade. That is better for you, if you only knew.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ: prioritizing communal conscious alignment and suspending commercial transactions.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 62:9)