সূরা আল-মাউন আয়াত ৬ (১০৭:৬) — Surah Al-Ma'un Verse 107:6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
উচ্চারণ: alladhīna hum yurāūna
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: যারা লোক দেখানোর জন্য তা করে,
Conventional English Translation: Those who make show [of their deeds]
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root ر-أ-ي (r-'-y): hypocrisy, acting for superficial praise rather than divine alignment.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 107:6)
- ٱلَّذِينَ (alladhīna) — যারা / Those who
- هُمْ (hum) — তারা / they
- يُرَآءُونَ (yurāūna) — লোকদেখানো কাজ করে, / make display [show off], [রূট: راي]