কুরাইশ(Quraysh)
কুরাইশ
সিস্টেম ফাউন্ডেশন নোড / কমিউনিটি কোড সেন্টার
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 106 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক ও নৈতিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: বাণিজ্যিক স্থিতিশীলতা ও নিরাপত্তা: কুরাইশদের ঐক্য ও অর্থনৈতিক নিরাপত্তা বলয় নিশ্চিতকরণ
Theme / Metadata: Commercial Stabilization & Economic Network Security
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
liīlāfi qurayshin
কুরাইশদের অভ্যস্ত হওয়ার কারণে,
For the accustomed security of the Quraysh -
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ঋতুভিত্তিক বাণিজ্য কাফেলা: শীত ও গ্রীষ্মকালীন বাণিজ্য সফরের সুসংগত সমন্বয়
Theme / Metadata: Biannual Seasonal Trade Route Synchronization (Winter & Summer)
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
īlāfihim riḥ'lata l-shitāi wal-ṣayfi
(অর্থাৎ) শীত ও গ্রীষ্মে তাদের বিদেশ সফরে অভ্যস্ত হওয়ার (কারণে)
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: বায়তুল্লাহর রবের আনুগত্য: এই পবিত্র কাবাঘরের সার্বভৌম প্রভুর একনিষ্ঠ ইবাদত
Theme / Metadata: Subservience to the Sovereign Architect of the Sacred Axis Node
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
falyaʿbudū rabba hādhā l-bayti
তাদের কর্তব্য হল এই (কা‘বা) ঘরের রবের ‘ইবাদাত করা,
Let them worship the Lord of this House,
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: অন্নসংস্থান ও ভয়হীনতার নিরাপত্তা: যিনি ক্ষুধায় আহার দিয়েছেন এবং ভয়ভীতি থেকে সুরক্ষিত রেখেছেন
Theme / Metadata: Universal Metabolic Sustenance & Total Fear-Shielding Protocol
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
alladhī aṭʿamahum min jūʿin waāmanahum min khawfin
যিনি তাদেরকে (কা‘বা ঘরের খাদিম হওয়ার কারণে নির্বিঘ্নে ব্যবসা-বাণিজ্যের মাধ্যমে) ক্ষুধায় খাদ্য দিচ্ছেন এবং তাদেরকে ভয়-ভীতি হতে নিরাপদ করেছেন।
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.
