সূরা আল-মাউন (الماعون) — Surah Al-Ma'un (মোট আয়াত ৭)
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: বিচার দিবস অস্বীকারের অবক্ষয়: কর্মফল ও জবাবদিহিতার দিবসকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করা
Theme / Metadata: De-Synchronization: Denial of the Systemic Audit Day
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
ara-ayta alladhī yukadhibu bil-dīni
তুমি কি তাকে দেখেছ, যে কর্মফল (দিবসকে) অস্বীকার করে?
Have you seen the one who denies the Recompense?
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: এতিমদের প্রতি নির্দয় আচরণ: অসহায় অনাথ শিশুকে রূঢ়ভাবে তাড়িয়ে দেওয়া
Theme / Metadata: Repulsion of Fragile Orphan Nodes & Systemic Empathy Breakdown
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
fadhālika alladhī yaduʿʿu l-yatīma
সে তো সেই (লোক) যে ইয়াতীমকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দেয়,
For that is the one who drives away the orphan
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: অভাবীদের অন্নদানে অনীহা: অভাবগ্রস্ত নিঃস্বদের খাদ্যদানে অনীহা ও নিরুৎসাহ
Theme / Metadata: Zero-Incentive State for Sustaining Destitute Resource Nodes
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni
এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে উৎসাহ দেয় না
And does not encourage the feeding of the poor.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: দায়িত্বহীন নামাজীদের প্রতি হুঁশিয়ারি: লোকদেখানো গাফেল নামাজীদের চরম দুর্ভোগ
Theme / Metadata: Systemic Warning for Mechanical Ritualists
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
fawaylun lil'muṣallīna
অতএব দুর্ভোগ সে সব নামায আদায়কারীর
So woe to those who pray
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: সালাতে আত্মভোলা উদাসীনতা: যারা তাদের সালাতের মর্ম ও সময় সম্পর্কে বেখবর
Theme / Metadata: Cognitive Disconnect & Prayer Protocol Oblivion
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūna
যারা নিজেদের নামাযের ব্যাপারে উদাসীন,
[But] who are heedless of their prayer -
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: লোকদেখানো কপট আচার: লোকপ্রদর্শন ও ভণ্ডামির উদ্দেশ্যে ধর্মীয় কর্ম সম্পাদন
Theme / Metadata: Performative Vanity & Hypocritical Front-End Display
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
alladhīna hum yurāūna
যারা লোক দেখানোর জন্য তা করে,
Those who make show [of their deeds]
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ক্ষুদ্র সহায়তা রুদ্ধ করার মানসিকতা: নিত্যপ্রয়োজনীয় সাধারণ সাহায্য-সহযোগিতায় বাধা সৃষ্টি
Theme / Metadata: Vicious Obstruction of Vital Micro-Assistance & Mutual Aid
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
wayamnaʿūna l-māʿūna
এবং প্রয়োজনীয় গৃহসামগ্রী দানের ছোট খাট সাহায্য করা থেকেও বিরত থাকে।
And withhold [simple] assistance.