সূরা আন-নাস আয়াত ৩ (১১৪:৩) — Surah An-Nas Verse 114:3
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
উচ্চারণ: ilāhi l-nāsi
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: মানুষের প্রকৃত ইলাহর,
Conventional English Translation: The God of mankind,
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root أ-ل-ه (ʾ-l-h): singular focal point of human devotion, ultimate purpose, and transcendent surrender.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 114:3)
- إِلَـٰهِ (ilāhi) — প্রকৃত উপাস্য/ইলাহের নিকট / The God [রূট: اله]
- ٱلنَّاسِ (l-nāsi) — মানুষের, / of mankind, [রূট: نوس]