সূরা আন-নাস আয়াত ২ (১১৪:২) — Surah An-Nas Verse 114:2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
উচ্চারণ: maliki l-nāsi
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: মানুষের অধিপতির,
Conventional English Translation: The Sovereign of mankind.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root م-ل-ك (m-l-k): supreme legitimate jurisdiction and absolute sovereignty over human societies.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 114:2)
- مَلِكِ (maliki) — সার্বভৌম অধিপতির নিকট / The Sovereign [রূট: ملك]
- ٱلنَّاسِ (l-nāsi) — মানুষের, / of mankind, [রূট: نوس]