সূরা কুরাইশ আয়াত ১ (১০৬:১) — Surah Quraysh Verse 106:1
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
উচ্চারণ: liīlāfi qurayshin
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: কুরাইশদের অভ্যস্ত হওয়ার কারণে,
Conventional English Translation: For the accustomed security of the Quraysh -
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root أ-ل-ف ('-l-f): mutual familiarity, international treaties and commercial solidarity.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 106:1)
- لِإِيلَـٰفِ (liīlāfi) — আসক্তির কারণে / For the familiarity/security [রূট: الف]
- قُرَيْشٍ (qurayshin) — কুরাইশদের — / of Quraysh —