সুরা নং ১০১মাক্কীমোট আয়াত: ১১

سُورَةُ القارعة

আল-কারিয়াহ(Al-Qari'ah)

সুরা আল-কারিয়াহ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

আঘাতকারী

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

টার্মিনাল শক ইভেন্ট / সিস্টেম ক্র্যাশ ফেজ

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

১০১

আল-কারিয়াহ

মাক্কী · আয়াত ১১

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 101 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক ও নৈতিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আল-ক্বারিআহ আয়াত ৫ (১০১:৫) — Surah Al-Qari'ah Verse 101:5

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ভূতাত্ত্বিক বিখণ্ডন: ধুনিত রঙিন পশমের মতো পর্বতমালার আকাশে উড়ে চলা

Ayah Theme / Metadata: Tectonic Disintegration: Mountains Reduced to Carded Wool

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

উচ্চারণ: watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni l-manfūshi

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর পর্বতগুলো হবে ধুনা রঙ্গিন পশমের মত।

Conventional English Translation: And the mountains will be like wool, fluffed up.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root ع-ه-ن ('-h-n): dyed wool; ن-ف-ش (n-f-sh): carded fibers losing cohesive structural density.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 101:5)